3ο Διεθνές Φεστιβάλ Δάσους

10 έως 20 Σεπτεμβρίου 2021

Το Διεθνές Φεστιβάλ Δάσους επιστρέφει.

Ένα δάσος παραστάσεων από και για όλο τον κόσμο στο διαδίκτυο αλλά και μέσα στην πόλη.

• Σύγχρονοι προβληματισμοί στη διεθνή σκηνή
• Θεατρικές κολεκτίβες – Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
• Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
• Εργαστήριο «Πρόσωπο, Προσωπείο, Προσωπικότητα»
• Ζωντανές Συνδέσεις και Συζητήσεις με καλλιτέχνες και κοινότητες
• Μια περιπατητική παράσταση στην καρδιά της Θεσσαλονίκης από τους Rimini Protokoll

Μονοπάτια συνάντησης και επικοινωνίας με οδηγό το θέατρο φιλοδοξεί να ανοίξει το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Δάσους που διοργανώνει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, τόσο μέσα στην πόλη όσο και στον διεθνή χώρο. Καλλιτέχνες και θέατρα από όλο τον κόσμο φιλοξενούνται και συνομιλούν μεταξύ τους και με το κοινό, χτίζοντας ένα δίκτυο ανταλλαγής και δημιουργίας.

Ένα πυκνό πρόγραμμα δέκα ημερών, προσαρμοσμένο στις ανάγκες αλλά και τα ερωτήματα που θέτει η μεταβατική για το θέατρο και τον κόσμο εποχή, θα παρουσιαστεί στο διαδίκτυο αλλά και στον φυσικό χώρο από τις 10 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2021.

Δωρεάν διαδικτυακές παραστάσεις από 15 χώρες, σημαντικά αφιερώματα στις μεθόδους δουλειάς των καλλιτεχνών του θεάτρου, ζωντανές συζητήσεις και φόρουμ, ένα διεθνές εργαστήριο για τον ρόλο της μάσκας από την αρχαιότητα ως σήμερα, μια περιπατητική παράσταση στο κέντρο της πόλης, καθώς και το μεγάλο ετήσιο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης, δίνουν την ευκαιρία να συναντηθούμε και να συνομιλήσουμε με το θέατρο σήμερα.

Κάτω από τις πολύ ιδιόμορφες συνθήκες που δημιούργησε η πανδημία, η καλλιτεχνική επιτροπή που απαρτίζεται από τους Σάββα Πατσαλίδη (ομότιμο καθηγητή θεατρολογίας του Α.Π.Θ. και κριτικό θεάτρου), Πρόδρομο Τσινικόρη (σκηνοθέτη, δραματουργό, ηθοποιό) και Νίκο Καπέλιο (ηθοποιό του Κ.Θ.Β.Ε.), επέλεξε αντιπροσωπευτικά δείγματα θεατρικής πράξης και σκέψης, που εκφράζουν τις πιο σύγχρονες ανησυχίες της ευρωπαϊκής αλλά και της διεθνούς σκηνής.

Κάθε παράσταση θα είναι διαθέσιμη διεθνώς και δωρεάν για 48 ώρες, ενώ όλο το πληροφοριακό υλικό τόσο των παραστάσεων όσο και των παράλληλων δράσεων του Φεστιβάλ θα είναι προσβάσιμο σε πλατφόρμα του Κ.Θ.Β.Ε., στο κανάλι του θεάτρου στο YouTube και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου θα δημιουργηθεί και ειδικό φόρουμ για απευθείας συζητήσεις με όλους τους καλλιτεχνικούς θιάσους που συμμετέχουν.

Με μια avant-première στις 9 Σεπτεμβρίου, θα γίνει το άνοιγμα της διά ζώσης παρουσίας του Φεστιβάλ μέσα στην πόλη, με την περιπατητική παράσταση “Remote Thessaloniki” των Rimini Protokoll, η οποία θα παρουσιάζεται καθ’ όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ σε επιλεγμένες μέρες και ώρες για μικρές ομάδες κοινού (πληροφορίες για το αναλυτικό πρόγραμμα και τη δυνατότητα κράτησης θέσεων θα ανακοινωθούν σύντομα).

Το πρόγραμμα αναλυτικά περιλαμβάνει τα παρακάτω διακριτά τμήματα:

Σύγχρονοι προβληματισμοί στη διεθνή σκηνή

Έξι παραστάσεις από Ιρλανδία/Αγγλία, Ουγγαρία, Γαλλία και Βραζιλία, θα αποτελέσουν τον κεντρικό κορμό του προγράμματος με τίτλο «Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή». Οι παραστάσεις που θα προβληθούν διαδικτυακά αποτυπώνουν μια μεγάλη γκάμα διαφορετικών τάσεων στο σύγχρονο θέατρο και προσφέρουν στους θεατές την ευκαιρία να απολαύσουν τα έργα των ιδιαίτερων αυτών καλλιτεχνών.

1. «Boxe Boxe Brazil», Σκηνοθεσία/Χορογραφία: Mourad Merzouki – Βραζιλία
2. «Beckett’s Room», Κείμενο/Σκηνοθεσία: Dead Centre (Bush Moukarzel and Ben Kidd) – Ιρλανδία/Αγγλία
3. «Doreen», Κείμενο/Σκηνοθεσία: David Geselson – Γαλλία
4. «Crash Park», Σύλληψη/Σκηνοθεσία/Σκηνογραφία: Philippe Quesne – Γαλλία
5. «Hungarian Acacia», Σύλληψη-Σκηνοθεσία: Kristóf Kelemen, Bence György Pálinkás – Ουγγαρία
   
   και, ύστερα από πρόταση της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης:
   
   
6. «Lot – the grass is fatter in Sodom» του János Térey, Σκηνοθεσία: Balázs Kovalik – Ουγγαρία

Αφιερώματα

Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν δύο αφιερώματα, που θα εστιάσουν στις σύγχρονες θεατρικές κολεκτίβες και σε σημαντικές γυναίκες σκηνοθέτιδες της διεθνούς σκηνής. Η δυναμική των έργων, η καλλιτεχνική τους αρτιότητα, ο τρόπος με τον οποίο συνομιλούν με τη σύγχρονη πραγματικότητα και τις τρέχουσες προβληματικές, είναι βασικά χαρακτηριστικά των καλλιτεχνών αυτών. Οι παραστάσεις τους θα εμπλουτίσουν το πρόγραμμα του Φεστιβάλ, φέρνοντας νέα πνοή στην καλλιτεχνική δραστηριότητα της πόλης. Στο πλαίσιο του πρώτου αφιερώματος θα παρουσιαστεί μια περιπατητική περφόρμανς και θα προβληθούν τρεις παραστάσεις:

1. «Remote Thessaloniki» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer – Rimini Protokoll – Γερμανία
2. «In my heart’s eye» και «I Hate Theatre I Love Pornography» – Zoukak Theatre Company – Λίβανος
3. «Renacimiento» – La Tristura – Ισπανία

Στο δεύτερο αφιέρωμα, σε σύγχρονες, σημαντικές γυναίκες σκηνοθέτιδες, θα προβληθούν τρεις παραστάσεις:

1. «Death Positive-States of Emergency», Yael Ronen – Ισραήλ/Γερμανία
2. «Futureland», Lola Arias – Αργεντινή
3. «Three Sisters», Susanne Kennedy – Γερμανία

Διαδικτυακές συναντήσεις – συζητήσεις

Το πρόγραμμα συμπληρώνουν διαδικτυακές συζητήσεις/ στρογγυλά τραπέζια που θα πραγματοποιηθούν ζωντανά μέσω της πλατφόρμας zoom, επιτρέποντας τον διάλογο μεταξύ καλλιτεχνών και κοινού και θα ασχοληθούν με τις θεματικές των παραπάνω αφιερωμάτων. Συγκεκριμένα το πρώτο θα έχει ως ομιλητές, εκπροσώπους των καλλιτεχνικών ομάδων / κολεκτίβων που θα συνομιλήσουν με Έλληνες καλλιτέχνες του θεάτρου που δρουν στη λογική των σύγχρονων κολεκτίβων. Το δεύτερο στρογγυλό τραπέζι θα προσανατολιστεί στο έργο των σκηνοθέτιδων, που η δουλειά τους παρουσιάζεται στο πλαίσιο του δεύτερου αφιερώματος. Καλεσμένες ομιλήτριες θα είναι οι ίδιες και θα συνομιλήσουν με σημαντικές Ελληνίδες σκηνοθέτιδες που δραστηριοποιούνται στη χώρα.

Εργαστήριο «Πρόσωπο-Προσωπείο-Προσωπικότητα»

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακό διεθνές εργαστήριο με κεντρική θεματική τη μάσκα και τίτλο «Πρόσωπο-Προσωπείο-Προσωπικότητα». Εισηγητές του εργαστηρίου θα είναι ο σκηνοθέτης κ. Σίμος Κακάλας και η σκηνογράφος/ενδυματολόγος κ. Μάρθα Φωκά. Η μάσκα ως θεατρικό μέσο έκφρασης αλλά και ως εργαλείο της καθημερινότητας, μέσα στις συνθήκες της πανδημίας, αποκτά νέες σημασίες και συνδηλώσεις. Οι συμμετέχοντες, διεθνείς καλλιτέχνες, θα εργαστούν πάνω στην κατασκευή αλλά και στη χρήση της μάσκας, αναζητώντας νέα εργαλεία και μεθόδους προσέγγισης. Το εργαστήριο αυτό, που θα υλοποιηθεί από δύο σπουδαίους Έλληνες χειριστές/χρήστες και κατασκευαστές της μάσκας, θα αποτελέσει έναν επιπλέον πόλο έλξης φίλων του θεάτρου και της μάσκας ειδικότερα.

Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης

Τη φετινή χρονιά, το Κ.Θ.Β.Ε. θα έχει την τιμή να φιλοξενήσει και να ενσωματώσει στο πρόγραμμα του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Δάσους το ετήσιο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης, μέλος της οποίας είναι και το Κ.Θ.Β.Ε. από το 1996, με τη συμμετοχή οκτώ παραστάσεων μεγάλων θεάτρων της Ευρώπης.

Οι παραστάσεις παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, θα προβληθούν διαδικτυακά και θα συνοδευθούν από συζήτηση / στρογγυλό τραπέζι γύρω από το παρόν και το μέλλον της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης.

Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης, αναλυτικά:

1. «Fiasco» του Stanislaw Lem, Διασκευή/Δραματουργία: Agnieszka Jakimiak, Σκηνοθεσία: Magda Szpecht / NATIONAL STARY THEATRE IN KRAKOW – ΠΟΛΩΝΙΑ
2. «The Balcony» του Ζαν Ζενέ, Σκηνοθεσία: Nuno Cardoso / TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO – ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
3. «Hotel Good Luck» του Alejandro Ricaño, Σκηνοθεσία: Michal Dočekal / PRAGUE CITY THEATERS – ΤΣΕΧΙΑ
4. «Ladies Football Club» του Stefano Massini, Σκηνοθεσία: Giorgio Sangati / PICCOLO TEATRO DI MILANO – ΙΤΑΛΙΑ
5. «The Metamorphosis» του Φραντς Κάφκα, Διασκευή/Σκηνοθεσία: Giorgio Barberio Corsetti / TEATRO DI ROMA – ΙΤΑΛΙΑ
6. «The Trip» του Bernward Vesper, Σκηνοθεσία: Kathrin Herm / NATIONAL THEATRE OF LUXEMBURG – ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
7. «The Magic Flute» του Wolfgang Amadeus Mozart, Σκηνοθεσία: Tompa Gábor / HUNGARIAN THEATRE OF CLUJ – ΟΥΓΓΑΡΙΑ
8. «The Yellow Wind», του David Grossman, Διασκευή/Σκηνοθεσία: Ilan Ronen / JAFFA THEATRE – ΙΣΡΑΗΛ

To ημερολογιακό πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα ανακοινωθεί σύντομα.

Η ομάδα οργάνωσης και υλοποίησης του Διεθνούς Φεστιβάλ Δάσους στο ΚΘΒΕ αποτελείται από τους:

• Αμαλία Κοντογιάννη (Προϊσταμένη Τμήματος Καλλιτεχνικού Έργου/Δραματολογίου)
• Μαρία Λαζαρίδου (Γραφείο Διεθνών Σχέσεων, Οργάνωση Παραγωγής)
• Στέλλα Παπαδημητρίου (Γραφείο Δραματολογίου)
• Ματίνα Παγουλάτου (Θεατρολόγος συνεργάτης στο Γραφείο Δραματολογίου)
• Σωτήρης Ρουμελιώτης (Θεατρολόγος συνεργάτης στο Γραφείο Δραματολογίου)
• Μαριλύ Βεντούρη (Γραφείο Οργάνωσης Παραγωγής)

Το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Δάσους υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 2014-2020” με χρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς και εθνικούς πόρους.

Αναλυτικό Πρόγραμμα του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Δάσους

Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου

Avant-Premiere
Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 12/9, 08.00)
«BOXE BOXE BRASIL» – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία/Χορογραφία: Mourad Merzouki
ΓΑΛΛΙΑ – ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 12/9, 08.00)
«I HATE THEATRE I LOVE PORNOGRAPHY» – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Omar Abi Azar
Ομάδα: Zoukak Theatre Company
ΛΙΒΑΝΟΣ
«IN MY HEART’S EYE: THE LOVE PROJECT» – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Maya Zbib
Ομάδα: Zoukak Theatre Company
ΛΙΒΑΝΟΣ

Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση. Διατίθεται και στα αγγλικά για το ξενόγλωσσο κοινό.
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
(online έως 12/9, 08.00)
«BOXE BOXE BRASIL»
Σκηνοθεσία/Χορογραφία: Mourad Merzouki
ΓΑΛΛΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
(online έως 12/9, 08.00)
«I HATE THEATRE I LOVE PORNOGRAPHY»
Σκηνοθεσία: Omar Abi Azar
Ομάδα: Zoukak Theatre Company
ΛΙΒΑΝΟΣ
«IN MY HEART’S EYE: THE LOVE PROJECT»
Σκηνοθεσία: Maya Zbib
Ομάδα: Zoukak Theatre Company
ΛΙΒΑΝΟΣ

Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 14/9, 08.00)
«HUNGARIAN ACACIA» – Πρεμιέρα
Σύλληψη-Σκηνοθεσία: Kristóf Kelemen, Bence György Pálinkás
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
«LOT – THE GRASS IS FATTER IN SODOM» του János Térey – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Balázs Kovalik
Θέατρο Örkény
ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 14/9, 08.00)
«RENACIMIENTO» – Πρεμιέρα
Ομάδα: La Tristura
ΙΣΠΑΝΙΑ

Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
(online έως 14/9, 08.00)
«HUNGARIAN ACACIA»
Σύλληψη-Σκηνοθεσία: Kristóf Kelemen, Bence György Pálinkás
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
«LOT – THE GRASS IS FATTER IN SODOM» του János Térey
Σκηνοθεσία: Balázs Kovalik
Θέατρο Örkény
ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
(online έως 14/9, 08.00)
«RENACIMIENTO»
Ομάδα: La Tristura
ΙΣΠΑΝΙΑ

20ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 15/9, 08.00)
«THE BALCONY» (Το Μπαλκόνι) του Ζαν Ζενέ – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Nuno Cardoso
Εθνικό Θέατρο Σαν Ζουάο
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
«HOTEL GOOD LUCK» του Alejandro Ricaño – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Michal Dočekal
Θέατρα της Πόλης της Πράγας
ΤΣΕΧΙΑ

Ζωντανές συνδέσεις – Συζητήσεις
Ώρα έναρξης: 19.30
«Σύγχρονες θεατρικές κολεκτίβες»
Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας zoom, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και αγγλικά.
Ομιλητές: Daniel Wetzel (Rimini Protokoll), Celco Giménez (La Tristura), Junaid Sarieddeen (Zoukak Theatre Company), Γκίγκυ Αργυροπούλου (σκηνοθέτης, θεωρητικός παραστατικών τεχνών), Χάρης Πεχλιβανίδης (σκηνοθέτης, ηθοποιός, καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Ιωαννίνων), Πρόδρομος Τσινικόρης (σκηνοθέτης, δραματουργός, ηθοποιός).
Συντονισμός: Σάββας Πατσαλίδης (καθηγητής θεατρολογίας του Α.Π.Θ., κριτικός θεάτρου)

Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 16/9, 08.00)
«BECKETT’S ROOM» – Πρεμιέρα
Κείμενο: Dead Centre και Mark O’Halloran
Σκηνοθεσία: Bush Moukarzel και Ben Kidd
ΙΡΛΑΝΔΙΑ/ΑΓΓΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
Ώρα έναρξης: 8.00 (online έως 16/9, 08.00)
«FUTURELAND» – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Lola Arias
Θέατρο Maxim Gorki
ΓΕΡΜΑΝΙΑ/ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

20ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
(online έως 15/9, 08.00)
«THE BALCONY» (Το μπαλκόνι) του Ζαν Ζενέ
Σκηνοθεσία: Nuno Cardoso
Εθνικό Θέατρο Σαν Ζουάο
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
«HOTEL GOOD LUCK» του Alejandro Ricaño
Σκηνοθεσία: Michal Dočekal
Θέατρα της Πόλης της Πράγας
ΤΣΕΧΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
(online έως 16/9, 08.00)
«BECKETT’S ROOM»
Κείμενο: Dead Centre και Mark O’Halloran
Σκηνοθεσία: Bush Moukarzel και Ben Kidd
ΙΡΛΑΝΔΙΑ/ΑΓΓΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
(online έως 16/9, 08.00)
«FUTURELAND»
Σκηνοθεσία: Lola Arias
Θέατρο Maxim Gorki
ΓΕΡΜΑΝΙΑ/ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

20ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 17/9, 08.00)
«FIASCO» του Stanislaw Herman Lem – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Magda Szpecht
Διασκευή/δραματουργική επεξεργασία: Agnieszka Jakimiak
Εθνικό Θέατρο Stary της Κρακοβίας
ΠΟΛΩΝΙΑ
«THE MAGIC FLUTE» (Ο Μαγικός Αυλός) του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Gábor Tompa
Ουγγρική Όπερα της Κλουζ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 18/9, 08.00)
«DOREEN» – Πρεμιέρα
Κείμενο/Σκηνοθεσία: David Geselson
Βασισμένο στο Γράμμα στη Ντ. του Αντρέ Γκορζ
ΓΑΛΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 18/9, 08.00)
«THREE SISTERS» (Τρεις αδελφές) του Άντον Τσέχοφ – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Susanne Kennedy
Münchner Kammerspiele
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
(online έως 17/9, 08.00)
«FIASCO» του Stanislaw Herman Lem
Σκηνοθεσία: Magda Szpecht
Διασκευή/δραματουργική επεξεργασία: Agnieszka Jakimiak
Εθνικό Θέατρο Stary της Κρακοβίας
ΠΟΛΩΝΙΑ
«THE MAGIC FLUTE» – (Ο μαγικός αυλός) του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ
Σκηνοθεσία: Gábor Tompa
Ουγγρική Όπερα της Κλουζ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
(online έως 18/9, 08.00)
«DOREEN»
Κείμενο/Σκηνοθεσία: David Geselson
Βασισμένο στο Γράμμα στη Ντ. του Αντρέ Γκορζ
ΓΑΛΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
(online έως 18/9, 08.00)
«THREE SISTERS» (Τρεις αδελφές) του Άντον Τσέχοφ
Σκηνοθεσία: Susanne Kennedy
Münchner Kammerspiele
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20Ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 19/9, 08.00)
«THE METAMORPHOSIS» (Η Μεταμόρφωση) του Φραντς Κάφκα – Πρεμιέρα
Διασκευή/Σκηνοθεσία: Giorgio Barberio Corsetti
Τεάτρο ντι Ρόμα
ΙΤΑΛΙΑ
«THE JOURNEY. Α trip» του Jörg Schröder – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Kathrin Herm
Δραματουργία: Florian Hirch
Εθνικό Θέατρο του Λουξεμβούργου
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Ζωντανές συνδέσεις – Συζητήσεις
Ώρα έναρξης: 18.30
Η Susanne Kennedy συνομιλεί με τη Δανάη Θεοδωρίδου.
Διαδικτυακή συνάντηση με τη Susanne Kennedy. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας zoom, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και αγγλικά.
Συνομιλούν: Susanne Kennedy (σκηνοθέτις) και Δανάη Θεοδωρίδου (σκηνοθέτις, ερευνήτρια σύγχρονου θεάτρου, χορού και περφόρμανς).
Συντονισμός: Αμαλία Κοντογιάννη (Δρ. Θεατρολογίας, Προϊσταμένη Τμήματος Καλλιτεχνικού Έργου – Δραματολογίου του Κ.Θ.Β.Ε.)

Ώρα έναρξης: 20.00
«Ένωση των Θεάτρων της Ευρώπης»
Διαδικτυακή συζήτηση για το παρόν και το μέλλον της ΕΘΕ, ενός από τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά θεατρικά δίκτυα.
Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας zoom, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και αγγλικά.
Συντονισμός: Gábor Tompa (σκηνοθέτης), Πρόεδρος της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 20/9, 08.00)
«CRASH PARK, THE LIFE OF AN ISLAND» – Πρεμιέρα
Σύλληψη/Σκηνοθεσία/Σκηνογραφία: Philippe Quesne
ΓΑΛΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 20/9, 08.00)
«DEATH POSITIVE – STATES OF EMERGENCY» – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Yael Ronen
Θέατρο Maxim Gorki
ΙΣΡΑΗΛ/ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20o Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
(online έως 19/9, 08.00)
«THE METAMORPHOSIS» (Η Μεταμόρφωση) του Φραντς Κάφκα
Διασκευή/Σκηνοθεσία: Giorgio Barberio Corsetti
Τεάτρο ντι Ρόμα
ΙΤΑΛΙΑ
«THE JOURNEY. Α trip» του Jörg Schröder
Σκηνοθεσία: Kathrin Herm
Δραματουργία: Florian Hirch
Εθνικό Θέατρο του Λουξεμβούργου
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση. Διατίθεται και στα αγγλικά για το ξενόγλωσσο κοινό.
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου

Σύγχρονοι Προβληματισμοί στη Διεθνή Σκηνή
(online έως 20/9, 08.00)
«CRASH PARK, THE LIFE OF AN ISLAND»
Σύλληψη/Σκηνοθεσία/Σκηνογραφία: Philippe Quesne
ΓΑΛΛΙΑ

Αφιέρωμα: Η γυναικεία ματιά στο θέατρο
(online έως 20/9, 08.00)
«DEATH POSITIVE – STATES OF EMERGENCY»
Σκηνοθεσία: Yael Ronen
Θέατρο Maxim Gorki
ΙΣΡΑΗΛ/ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20o Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
Ώρα έναρξης: 08.00 (online έως 21/9, 08.00)
«LADIES FOOTBALL CLUB» του Stefano Massini – Πρεμιέρα
Σκηνοθεσία: Giorgio Sangati
Πίκολο Τεάτρο ντι Μιλάνο
ΙΤΑΛΙΑ
«THE YELLOW WIND» του David Grossman – Πρεμιέρα
Διασκευή/Σκηνοθεσία: Ilan Ronen
Jaffa Theatre
ΙΣΡΑΗΛ

Αφιέρωμα: Σύγχρονες Θεατρικές Κολεκτίβες
Ώρα έναρξης: 18.00
Κοιμητήρια Ευαγγελίστριας
«REMOTE THESSALONIKI» των Stefan Kaegi και Jörg Karrenbauer
Περιπατητική παράσταση
Κείμενο, ιδέα, σκηνοθεσία: Stefan Kaegi
Ομάδα: Rimini Protokoll
ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου

20ο Φεστιβάλ της Ένωσης των Θεάτρων της Ευρώπης
(online έως 21/9, 08.00)
«LADIES FOOTBALL CLUB » του Stefano Massini
Σκηνοθεσία: Giorgio Sangati
Πίκολο Τεάτρο ντι Μιλάνο
ΙΤΑΛΙΑ
«THE YELLOW WIND » του David Grossman
Διασκευή/Σκηνοθεσία: Ilan Ronen
Jaffa Theatre
ΙΣΡΑΗΛ

Ζωντανές συνδέσεις – Συζητήσεις
Ώρα έναρξης: 19.00
Η Yael Ronen συναντά την Ιώ Βουλγαράκη.
Διαδικτυακή συνάντηση με τη Yael Ronen. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας zoom, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και αγγλικά.
Συνομιλούν: Yael Ronen (σκηνοθέτις) και Ιώ Βουλγαράκη (σκηνοθέτις)
Συντονισμός: Αμαλία Κοντογιάννη (Δρ. Θεατρολογίας, Προϊσταμένη Τμήματος Καλλιτεχνικού Έργου – Δραματολογίου του Κ.Θ.Β.Ε.)

Ώρα έναρξης: 20.00
Η Lola Arias συζητά με την Ελένη Ευθυμίου
Διαδικτυακή συνάντηση με τη Lola Arias. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μέσω της πλατφόρμας zoom, με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και αγγλικά.
Συνομιλούν: Lola Arias (ηθοποιός, συγγραφέας, σκηνοθέτις θεάτρου και κινηματογράφου) και Ελένη Ευθυμίου (σκηνοθέτις, ηθοποιός, μουσικός).
Συντονισμός: Αμαλία Κοντογιάννη (Δρ. Θεατρολογίας, Προϊσταμένη Τμήματος Καλλιτεχνικού Έργου – Δραματολογίου του Κ.Θ.Β.Ε.)