Θέατρο Αθήναιον
Αίθουσα 1
4-5 Απριλίου 2026
Πρόγραμμα παραστάσεων
- Σάββατο: 19:00 & 21:00
- Κυριακή: 19:00
Διάρκεια: 60 λεπτά
Πληροφορίες
Παράσταση στην ποντιακή διάλεκτο
«Η εγάπ’ άψιμον έν
Για εμπαίντς απέσ’ και καίεσαι,
για στέκ’ς από μακριά και ριγάς».
Στο Θέατρο Αθήναιον στη Θεσσαλονίκη, μεταφέρεται το αριστούργημα της Ποντιακής λογοτεχνίας Ροδάφ’νον του Κώστα Διαμαντίδη. Το έργο ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη με πρωταγωνιστή τον Τάκη Βαμβακίδη.
Η παράσταση παρουσιάζεται στην ποντιακή διάλεκτο, με ελληνικούς υπέρτιτλους, ενώ μέρος του κειμένου ερμηνεύεται στην νεοελληνική γλώσσα.
Ο Θέμης Μουμουλίδης καταδύεται στη γλώσσα , τους ήχους και την ιστορία των προγόνων, φέρνοντας στη σκηνή ένα συγκλονιστικό ταξίδι ψυχής και μνήμης του Ποντιακού Ελληνισμού.
Ο Κώστας Διαμαντίδης, ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους Πόντιους συγγραφείς, μας παραδίδει με το Ροδάφ’νον μια κατάθεση ψυχής, μια σπάνιας λογοτεχνικής δύναμης αναφορά στην ιστορία των Ποντίων: ένα ταξίδι στο χώρο και τον χρόνο, από τον Πόντο στη διασπορά και από τον διωγμό και τη γενοκτονία μέχρι το σήμερα, με την μνήμη της Πατρίδας πάντα βαθιά ριζωμένη στην ψυχή.
Η περιπέτεια των Ποντίων ξεδιπλώνεται μέσα από την ιστορία της Παρθένας, μιας γυναίκας που ξεριζώνεται από ένα χωριό της Τραπεζούντας για να βρεθεί, με την ανταλλαγή πληθυσμών , σε κάποιο χωριό της Δυτικής Μακεδονίας: ο καθημερινός αγώνας, το γέλιο και το δάκρυ, οι μνήμες μιας χαμένης πατρίδας, το ακριβό της μυστικό και το μεγάλο της όνειρο: να φυτέψει στην αυλή της ένα Ροδάφ’νον από τα χώματα του τόπου της, να ριζώσει η μνήμη του Πόντου στη νέα πατρίδα.
Μια αληθινή ιστορία που έρχεται να υπενθυμίσει πως η διατήρηση της μνήμης είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να υπάρξει ιστορική συνέχεια. Ένας ύμνος στη ζωή, στη δύναμη επιβίωσης και, τέλος, ένας ύμνος στον έρωτα.
Ο Τάκης Βαμβακίδης, ηθοποιός Ποντιακής καταγωγής, άριστος γνώστης της Ποντιακής διαλέκτου, αναλαμβάνει να μας ταξιδέψει σε ένα σπάνιας ευαισθησίαςκαι ανθρωπιάς θεατρικό ταξίδι, στην διάλεκτο των προγόνων, στους τόπους όπου γεννήθηκαν όνειρα, προσδοκίες και ένας σπάνιος πολιτισμός δυόμιση χιλιάδων χρόνων.
Συντελεστές
- Σκηνοθεσία: Θέμης Μουμουλίδης
- Θεατρική Μεταφορά: Θέμης Μουμουλίδης, Μάρθα Μαυρίδου
- Επιστημονικός σύμβουλος: Κώστας Φωτιάδης
- Σκηνικός χώρος, κοστούμια: Ανδρομάχη Ζαχαρία
- Μουσική: Γιάννης Λουπάκης
- Φωτισμοί: Νίκος Σωτηρόπουλος
- Μετάφραση από την ποντιακή διάλεκτο: Γιώτα Ιωακειμίδου
- Φωτογραφίες: Κώστας Θωμαΐδης
- Βοηθός σκηνοθέτη: Μάρθα Μαυρίδου
- Επικοινωνία: Ειρήνη Λαγούρου
- Διεύθυνση παραγωγής: Σταμάτης Μουμουλίδης
- Παραγωγή: 5η Εποχή Τέχνης
Τιμές εισιτηρίων
- Κανονικό: 18 €
- Φοιγητικό, ανέργων, 65+: 15 €
- Ομαδικό (άνω των 20 ατόμων): 12 €
