Ελληνικά
English
Artbox Fargani Theater
30 Νοεμβρίου 2025 – 21 Δεκεμβρίου 2025
Πρόγραμμα παραστάσεων
- Κυριακή: 17:00
Διάρκεια: 60 λεπτά
Πληροφορίες
Από την Ομάδα Add Action
Για τους περισσότερους από μας, τα θλιμμένα παραμύθια με το βαθύ νόημα και το τραγικό σχεδόν τέλος, έχουν συνδεθεί με δύο ονόματα: Charles Dickens και Hans Christian Andersen.
Ανάμεσα σε αυτούς τους δύο κολοσσούς της λογοτεχνίας, μπορούμε να προσθέσουμε και έναν τρίτο, τον Oscar Wilde. Ο συγγραφέας του Dorian Gray και της Μπαλάντας της φυλακής του Ρέντινγκ, ανάμεσα στα πεζά, τα θεατρικά, τα ποιήματα και τα αισθητικά του δοκίμια, άφησε και πέντε παραμύθια, τα οποία εκδόθηκαν το 1888 υπό τον τίτλο “The Happy Prince and Other Tales’, και περιλαμβάνει τις εξής ιστορίες (τίτλοι στα ελληνικά): «Ο Ευτυχισμένος Πρίγκιπας»,«Το Αηδόνι και το Ρόδο», «Ο Εγωιστής Γίγαντας» «Ο Αφοσιωμένος Φίλος» και «Το Αξιοσημείωτο Πυροτέχνημα».
Η ιστορία του «Ευτυχισμένου Πρίγκιπα» είναι αρκετάσύντομη και απλή. Ένα χελιδόνι, το οποίο αποδημεί προς την Αίγυπτο για τον χειμώνα, χάνεται σε μία πόλη και βρίσκει καταφύγιο κάτω από το άγαλμα του Ευτυχισμένου Πρίγκιπα, ενός πρίγκιπα, ο οποίος δεν είχε γνωρίσει ποτέ τι σημαίνει θλίψη και κακουχίες. Το άγαλμα του Πρίγκιπα ζωντανεύει και ζητάει από το χελιδόνι να βοηθήσει τους αναξιοπαθούντες με βαρύ όμως τίμημα και για τους δυο. Θα είναι όμως πραγματικά έτσι;
Ο Wilde του ευτυχισμένου Πρίγκιπα απομακρύνεται από τον Wilde των πρώιμων ποιημάτων του και αγγίζει περισσότερο τον Wilde του De Profundis, στο οποίο παραδέχεται πως «εκεί που υπάρχει πόνος, εκεί είναι τόπος ιερός». Επιπλέον, ο Wilde τολμά να βάλει πολιτικά στοιχεία μέσα στις ιστορίες του. Η φτώχεια και η κακουχία του κόσμου, ο επιφανειακός, συντηρητικός και υποκριτικός τρόπος με τον οποίον βλέπουν οι άνθρωποι το άγαλμα του πρίγκιπα, βρίθουν, εκτός από τον συμβολισμό, και από κοινωνική κριτική –η οποία θα γιγαντωθεί αργότερα στο μοναδικό πολιτικό κείμενο του Wilde, «Η Ψυχή του Ανθρώπου στον Σοσιαλισμό», και φυσικά, στα δύο θεατρικά του, στη «Βεντάλια της Κυρίας Γουίντερμιρ» και στη «Γυναίκα Χωρίς Σημασία», που ακολούθησαν.
Οι ιστορίες του έκαναν τεράστια επιτυχία και γνώρισαν πολλές παραλλαγές στο ραδιόφωνο, στο θέατρο, στον κινηματογράφο και τη μουσική. Από τις πρώτες είναι η ραδιοφωνική εκδοχή της ιστορίας στο Philco Radio Hall of Fame το 1944, με αφηγητή τον Orson Welles, τον Bing Crosby στον ρόλο του Πρίγκιπα και τη Lurene Turtle στον ρόλο του χελιδονιού.
Το 1969, οι The Las De Das έγραψαν μια ροκ όπερα εμπνευσμένη από τον ευτυχισμένο Πρίγκιπα και το 1974, ο Christopher Plummer δανείζει τη φωνή του στον αφηγητή της ιστορίας, στην εκδοχή κινουμένων σχεδίων της ιστορίας. Στο επεισόδιο 31 των Happily Ever After του HBO, που προβλήθηκε το 1999, Ed Koch και Cyndi Lauper δανείζουν τις φωνές τους στους δύο πρωταγωνιστές σε μια ακόμα παραλλαγή του παραμυθιού του Wilde. Σε πιο πρόσφατες εκδοχές, έχουμε την προσπάθεια του Vincent Kennedy και του John Nee για αφήγηση και ορχήστρα το 2012, το μιούζικαλ του Stephen De Cesare το 2014, το μιούζικαλ του ιδίου έτους, αυτή τη φορά από τον Simon Chan και την οπερέτα για παιδιά του 2016 του Tony Matthews.
Η παράσταση μας αναπλαισιώνει την ιστορία με μια φρέσκια ματιά και σύγχρονες προεκτάσεις με κύριο στόχο να θέσει το ερώτημα για την θέση της ενσυναίσθησης στη σύγχρονη ζωή και να εκπαιδεύσει τη ματιά μας στην αναζήτηση της ομορφιάς μέσα από τα χρώματα της διαφορετικότητας και της ενεργού πολιτειότητας.
Παρατηρούμε τους ανθρώπους γύρω μας; Τι σημαίνει τελικά δυστυχία ή ευτυχία; Τι μας κάνει ευτυχισμένους;
- Με τα φτερά ενός χελιδονιού ταξιδεύουμε στις πιο απίστευτες ιστορίες που συμβαίνουν δίπλα μας αλλά δεν τις έχουμε προσέξει.
- Με τα φτερά ενός χελιδονιού πετάμε σε νέα μέρη αφήνοντας πίσω τη συνηθισμένη μας διαδρομή.
- Με τα φτερά ενός χελιδονιού φεύγουμε από την ”ακινησία” μας για να γνωρίσουμε τον κόσμο.
- Με τα φτερά ενός χελιδονιού και την «χρυσή» καρδιά ενός Πρίγκιπα φτιάχνουμε τον κόσμο από την αρχή, μέσα από τα μάτια των άλλων, το μοίρασμα, τη φαντασία, το παιδικό παιχνίδι, την ποίηση!
Συντελεστές
- Ομάδα Add Action
- Παραγωγή: ArtPhoinix
- Σκηνοθεσία – δραματουργία: Εύα Στέφα
- Σκηνικά – Κουστούμια – Αφίσα: Αλέξανδρος Καλαιτζίδης
- Kίνηση: Μέλπω Βασιλικού
- Καλλιτεχνική Επιμέλεια & Επικοινωνία: Έλενα Λαζόγλου
- Μακιγιάζ & Hair Styling: Χριστίνα Πανέλα
- Μουσική σύνθεση: Μάριος Αποστολακούλης
- Μουσική διδασκαλία: Μαρία Πρέκα
- Στίχοι τραγουδιών: Γιάννης Ξενιτόπουλος
- 3d Mapping Projection DegFillip
Παίζουν
- Γιάννης Ξενιτόπουλος
- Θεοδώρα Μωυσιάδου
- Δόμνα Κατσουπάκη
Τιμές εισιτηρίων
- Κανονικό: 10 €
- Μειωμένο μέχρι 12 χρονών: 8 €
- Goldmall: 6 €